-
1 acino
-
2 uva
f grapes pluva passa raisins pluva spina gooseberry* * *uva s.f.1 grapes (pl.); ( usato nei composti) grape: uva nera, bianca, black, white grapes; uva da tavola, table (o dessert) grapes; uva di Corinto, currants; uva passa, raisins; uva moscata, muscadine; acino d'uva, grape; un grappolo d'uva, a bunch of grapes; succo d'uva, grape-juice; zucchero d'uva, grape-sugar; cura dell'uva, grape-cure; dammi dell'uva, give me some grapes; quest'uva è brusca, these grapes are sour; pigiare l'uva, to tread grapes2 (bot.): uva spina, ( Ribes grossularia) gooseberry; uva ursina, ( Arctostaphylos uva-ursi) bearberry (o crowberry).* * *[uvi'a]1. sigla mpl(= ultravioletto prossimo)2. agg inv(raggi) UVA* * *['uva]sostantivo femminile grapes pl.uva bianca, nera — white, black grapes
uva sultanina — sultanas, currants
* * *uva/'uva/sostantivo f.grapes pl.; uva bianca, nera white, black grapes; un grappolo d'uva a bunch of grapes; acino o chicco d'uva grape\ -
3 acino sm
['atʃino] -
4 acino
sm ['atʃino] -
5 acino
acino s.m.1 ( di uva) grape2 (scient.) acinus** * *['atʃino]sostantivo maschile1) (d'uva) grape2) anat. bot. acinus** * *acino/'at∫ino/sostantivo m.1 (d'uva) grape2 anat. bot. acinus*. -
6 acino o chicco d'uva
-
7 acino
acinoacino ['a:t∫ino]sostantivo Maskulin(chicco d'uva) (Wein)beere FemininDizionario italiano-tedesco > acino
8 acino
acino [ˈaːtʃino]9 acino
m.1) зёрнышко (n.)2) (d'uva) виноградина (f.)10 fiocine
fiocine s.m.1 ( buccia dell'acino dell'uva) grape-skin11 chicco
mзерно, зёрнышко; косточкаchicco di riso / di caffè — зёрнышко риса / кофеchicco dell'uva — см. vinaccioloSyn:12 granello
m1) зерно, зёрнышко, семечко2) гранула, крупинка3) перен. малостьnon aver un granello di giudizio — не иметь ни капли здравого смысла4) pl кул. яйца (бараньи, бычьи и т.п.)•Syn:••granello di sabbia — песчинка, капля в море13 виноградина
ж.; = виноградинкаacino m, chicco d'uvaСм. также в других словарях:
Enoagriturismo L' Acino d' Uva — (Cunico,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Vallera 4, 1 … Каталог отелей
acino — {{hw}}{{acino}}{{/hw}}s. m. 1 Correntemente, frutto a bacca: acino d uva; SIN. Chicco. 2 (anat.) Piccola formazione sferica internamente cava … Enciclopedia di italiano
UVA ab UVORE — UVA, ab UVORE i. e. humore et latice intus concluso, Varroni, l. 4. de LL. quem αἷμα τῆς ςταφυλῆς sanguinem uvae, dixêre Graeci, uti et in Sacris appellatur, vide Gen. c. 49. v. 11. et deuteron. c. 32. v. 14. Aliter vacemus, quod vide. Graece… … Hofmann J. Lexicon universale
acino — / atʃino/ s.m. [dal lat. acĭnus ]. [frutto dell uva] ▶◀ chicco, (pop.) vinacciolo … Enciclopedia Italiana
ácino — s. m. 1. [Botânica] Bago de uva. 2. Nome genérico de todas as bagas moles que contêm suco. 3. [Anatomia] Lóbulos de glândulas em cachos. 4. Fundo de um ducto glandular ou pulmonar … Dicionário da Língua Portuguesa
acino — 1à·ci·no s.m. CO 1a. ciascuna delle bacche che compongono il grappolo dell uva Sinonimi: chicco, granello. 1b. estens., pop., vinacciolo 2. estens., grano di rosario o di collana 3. TS anat. unità secernente di una ghiandola, che presenta aspetto … Dizionario italiano
fiocine — fiò·ci·ne s.m. CO 1. buccia dell acino dell uva 2. seme dell uva, vinacciolo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: lat. flōce(m) feccia per incrocio con acinus acino … Dizionario italiano
ugola — ù·go·la s.f. 1. TS anat. struttura impari, verticale, di forma ovoidale che si stacca dal punto mediano del margine libero del palato molle e che, nell atto della deglutizione, si solleva per consentire il transito del cibo verso l orifizio… … Dizionario italiano
pippolo — pìp·po·lo s.m. RE tosc. 1. acino d uva, bacca, chicco; estens., oggetto a forma di bottoncino, di pallina | a pippoli, a pois, a pallini 2. peduncolo, picciolo {{line}} {{/line}} DATA: 1891. ETIMO: voce di orig. espressiva … Dizionario italiano
semino — se·mì·no s.m. 1. dim. → seme 2. CO spec. al pl., pastina per brodo che ha forma di piccolo seme di zucca 3. CO bruscolino 4. CO impropr., vinacciolo di acino d uva … Dizionario italiano
fiocine — {{hw}}{{fiocine}}{{/hw}}s. m. Buccia dell acino dell uva … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский